""comings and goings "这个片语应该怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 00:42:59
比如:

the comings and goings of David Beckham
the comings and goings between our world and the land of Nania
the comings and goings of some divergent impluses

来来往往
We watched the comings and goings of the guests from our bedroom window.
我们从卧室窗口看着客人们进进出出。

看不同的场合,可译成:来往,进出,兴衰。等等